◆采购会的特色：

　　1）不出国门，即可把握越南买家和订单；

　　2）低成本、高效率接触到越南批量买家；

　　3）提前掌握订单信息，专业贸易配对服务；

　　4）多量订单选择，精准筛选越南优质买家；

　　5）与终端越南买家一对一洽谈对接，免除贸易中介环节，降低拓展新客户成本；

　　6）中越企业一对一洽谈采购、配中越语翻译服务，现场交易实现无障碍双语洽谈。

　　◆采购会的交易范围：

　　1）中国供应商对接买家：养猪业、养牛业、家禽业、饲料及饲料机械、饲养设施及设备、兽医、兽药及动物保健品和制药机械、肉制品生产加工及其设备、奶制品生产加工及其设备、蛋制品生产加工及其设备、牧草及机械、动物品种改良技术及其相关仪器设备、各种产品包装、疫病防治、环境控制等技术及设备等。

　　2）越南供应商对接中国买家：肉制品、奶制品、蛋制品，饲料加工原材料等。

　　3）中越商家合作：整套设备技术转让、项目投融资合作、养殖合作、加工办厂、技术咨询等。

　　◆采购会的收费：

　　1）参加采购会收费：3800元/人；

　　费用包含: 免费使用组委会安排的一个展品展示位(约4平方)、三天两晚酒店住宿费(双人房)、餐饮费、会务组织费、广告推广费、会务资料费、场地租用和装饰费、证件制作费、行业专家和政府官员邀请费、买家邀请费、招待酒会、会议翻译、实地考察费等)

　　* 注明：如一家企业报名参会需要增加人数,则按每增加一人交参加采购会收费：2500元/人。

　　2）企业自选赴越南考察收费：3200元/人。 含：往返越南的交通费、办证费、吃住费、中越交流会、实地考察越南市场、观光等费用。

　　◆会议服务自选项：

 

　　◆采购会的注意事项：

　　1)以上费用，不含参会商从原驻地至南宁办会酒店的往返交通费；

　　2)企业如需私聘越语翻译会的，翻译收费每天按8小时300元；

　　3)需邀请越南买家到企业原驻地参观考察的，需在开会前10天预约（见方案）；

　　4)参加采购洽谈会的企业，在南宁不需组委会安排吃住，则每人减少会务费800元；

　　5)住宿安排是按2人一房(标准间)，如要求住单人房，则需加收差价150元/晚/人；

　　6)参加采购洽谈会的企业,配参会实名胸卡(每人提供一张大1寸电子彩照)方可入场参与洽谈；

　　7)每参会企业简介信息(150字内)录入会刊(黑白或彩色内页,规格14cm X 21cm,企业自行设计)；

　　8)展品运输、接待、报到、住宿及日程安排等详情事宜请参照组委会在会前15天寄出的《参会手册》；

　　9)由于外界不可抗拒因素使采购会不能如期举行，组织单位不承担由此产生的任何法律经济责任；

　　10）有效报名规定：参会费需在报名后五个工作日内将费用汇款到指定账户后申请参会方可生效。如企业不能入期参会，预付款不予退回。

　　商机涌现，您不容错过的精准采购配对盛会！

　　注：1）参加采购洽谈会的企业，报名付款后，组委会便寄出《参会手册》，含日程安排及详细内容等。

　　2）参加采购洽谈会的企业报名截止时间：2012年03月03日。

　　◆采购会的执行机构：广西南宁凯姆斯展览有限公司

　　地 址：广西南宁市园湖南路25号新源大厦四单元607室

　　电 话：0771-5649131、2284808 传 真:0771-5840017

　　联系人：廖德远15077113438

　　详情请登录官网：Http：//www.gxkms.com / http://hz.china-vn.com

　　E-mail：kms@gxkms.com / ahgx777@163.com

关于延期召开会议的通知

贵单位（媒体）：

　　因政府要求，我司原定2012年3月17-19日在广西展览馆举办的《2012第八届泛北部湾（广西）中外畜牧业展示交易会》延期于2012年9月21-25日在广西展览馆举办的《第九届中国东盟博览会——畜牧水产展》合并召开。

　　给贵方带来的工作不便，深表歉意。

　　原与我公司合作事宜不变。

　　顺祝

商祺

　　广西南宁凯姆斯展览有限公司

　　2012年3月1日

责任编辑：綦煜