去年是北美养猪历史上最赚钱的一年。我们在上周庆祝感恩节，这让我们有时间认真考虑并感谢已经结束的一年。生猪出现历史性的高价，饲料价格下跌明显。此外，猪流行性腹泻病毒的影响使供应量急剧下降并抬高瘦肉猪价格，带来了更多利润。
我们能回忆起的上一个感恩节是行情不好的时候，那是1998年。100磅的商品猪价才8美元！！我们尽可能去回想另外几年，但没有细想。
我们从事种猪生意多年。每当玉米及豆粕价格高企时，总有很多客户会问我们为什么他们还要继续养猪。这个行业要24 X 7小时地工作并贷款或投资来付款。很多人看到了庄稼农场，他们忌妒土地的增值，农作物不会出现像养猪场一样工作365天的压力和亏本的情况。显然看上去种植作物更为简单且更好。
为了给行业人士解释，我们都知道“简单的工作并不能解决长期问题”。我们始终坚信这点，进一步将优秀的作物种植户和优秀的养猪人对比就扯远了。这是因为种植作物相对养猪生产更为简单。
2014年，养猪生产者已经获得了极好的利润。我们有太多感谢的话要说。我们也必须感谢养猪生产者在亏本时的才智、奉献和顽强，以及他们对养猪业的坚守。我们都是幸存者。如果我们是一个军团，我们希望能由养猪者来组成。才智、奉献和不死的精神都是幸存者的重要品质。要取得胜利，你必须先存活下来。
2014年初，我们相信养猪将会取得惊人的利润并把这一年将为“养猪年”。值得庆幸的是，每一个从前几年熬过来的养猪人都得到了回报。
责任编辑：龚胡
