| 核心提示： 2009年9月3日，美国猪肉生产者委员会对美国农业部长Tom Vilsack的决定表示赞赏，因为他同意对美国猪肉业伸出援手以帮助猪肉业度过接近两年的经济危机，经济危机已导致一些猪肉生产者转行。美国农业部将会购买价值三千万的猪肉制品，这些产品将被用于各种各样的联邦食品计划。 |
美农业部长Tom Vilsack在听取了许多猪肉生产者的困难诉求以后，今天宣布了这一猪肉购买计划。美国农业部同时也致力于重新打开由于H1N1暴发而被迫关闭的美国猪肉出口市场。
NPPC的主席Don Butler说“美国农业部购买额外的猪肉这一计划将会造福美国猪肉生产者、美国经济以及接受政府食品计划援助的人们，NPPC非常感激Vilsack部长能够意识到猪肉生产者的状况并且采取行动帮助他们。猪肉购买计划以及正在进行的重新打开出口大门的行动都是极其重要的步骤，这些能帮助猪肉业重新达到猪肉的供需平衡也能帮助猪肉生产者继续向世界各地的消费者提供价廉物美的猪肉制品。”
在8月17日提交给农业部长的信中，NPPC呼吁美国农业部立即采取行动解决危机，因为自2007年9月以来，生产者在市场上每卖出一头猪平均损失超过21美元。猪肉业在过去的两年里已经损失了46亿美元的资产。NPPC提出的建议如下：
用2009年的财政预算立即购买价值五千万的额外的猪肉制品以做联邦食品计划之用。2009财政年在9月30日结束。（举例来说，美国农业部每年购买猪肉做食品计划，2008年购买了价值62，600，000美元的猪肉。）
敦促国会解除对32条资金上限的限制，拿出三亿五千万中的五千万用于购买猪肉，使用关税收入购买非价格支持商品去做食品计划。
用2010年的财政资金在10月1日至少购买价值五千万的猪肉。2010财政年从10月1日开始。这次购买不在美国农业部年度购买的范畴之内。
使用十亿美元拨款中的一亿用于解决H1N1病毒对于养猪业的影响，其中七千万用于猪的疾病监控，一千万用于诊断和H1N1疫苗的研发，两千万用于支持养猪业发展。
与美国商务代表合作打开美国猪肉出口市场。这些国家包括中国，中国仍借由H1N1问题对美国施加没有根据的猪肉进口禁令。
分析日益扩大的玉米乙醇生产和使用对畜牧业的经济影响。美国环保署呼吁提高乙醇混合汽油的比例，由原先的10%提高至15%。
责任编辑：刘丽玲
