美国农业部预测2013年玉米及大豆的产量和价格

　　USDA Crystal Balls 2013 Corn- Soybean Crop & Prices

　　美国农业部预测2013年玉米及大豆的产量和价格

　　Last Week the USDA released their expectations for the US corn and soybean crops in 2013.

　　上周美国农业部发布了他们对2013年美国玉米和大豆产量的预计。

　　Corn 2013 – USDA projects 14.53 billion bushels from 96.5 million acres planted and an average yield of 163.6 bushel to the acre. A 35% increase over 2012’s drought reduced crop. USDA projects the 2013 crop year average price at $4.80 a bushel while the current price is $6.90.

　　2013年玉米 —— 美国农业部预计种植9650万亩，总产量为145.3亿蒲式耳，每亩单产163.6蒲式耳。比2012年干旱减产时的产量同比增长了35%。美国农业部预计2013年产量的年平均价格为$4.80/蒲式耳，而当前的价格是$6.90。

　　Soybeans 2013 – USDA projects 3.405 billion bushels from 77.5 million acres with a yield of 44.5 bushels per acre. An increase of 4.9 bushels an acre over 2012. The USDA estimates the average price of soybeans in the 2013 crop year will be $10.50 a bushel while the current price is $14.61 a bushel.

　　2013年大豆 —— 美国农业部预计种植7750万亩，总产量为34.05亿蒲式耳，每亩单产44.5蒲式耳。比2012年同比增长了4.9蒲式耳/亩。美国农业部预计2013年产量的年平均价格为$10.50/蒲式耳，而当前的价格是$14.61/蒲式耳。

　　When we look at current corn and soybean prices compared to USDA projections we see a potential decrease of 30-35% in feed costs or approximately $25-$30 per head farrow to finish. (Corn down $2.00 a bushel – soybeans down $4.00 a bushel).

　　如果我们以当前的玉米和大豆价格与美国农业部的预计比较，我们会发现饲料价格有30-35%的下跌潜力，即每头分娩至育肥的成本可以下降约$25-30美元。（玉米下跌$2.00美元/蒲式耳，大豆下跌$4.00美元/蒲式耳。）

　　We believe the Swine Sector has mentally dialed in this type of rapid feed price erosion. It is leading producers to hang on and has slowed liquidation of the breeding herd.

责任编辑：