俄罗斯报告

　　Russia is a major global grain producer – Crop Update – all planted, it’s raining, all good so far but it’s still early in the season.

　　俄罗斯是全球主要的粮食生产国。产量信息：目前已经全部种植并处于雨季，到目前为止都不错，但这一季节还为时过早。

　　Next week is WORLD PORK EXPO – we will be there visit us at the Genesus tent.

　　下周是世界猪肉博览会 - 我们会参加。欢迎拜访我们加裕的展位。

　　ARIANT – GENESUS

　　加裕 - Ariant合作

　　While in Moscow we had the honour of participating in the Official Signing of a major Swine Genetic Contract between Genesus and the Company Ariant of Chelyabinsk in the region of the Urals.

　　在莫斯科期间，我们在乌拉尔地区的车里雅宾斯克有幸参加了加裕和Ariant公司的正式种猪合同签约。

　　后：John Sloan大使及农业部Gerry Ritz部长。前：加裕公司董事长兼总裁金龙与Ariant负责人Alexander Askenov

　　This is the largest Swine Importation between Canada and Russia ever undertaken. Eight 747′s will deliver 6,300 Genesus breeding animals including registered purebred Duroc, Yorkshire and Landrace.

　　这是加拿大和俄罗斯有史以来最大的种猪进口交易。将由8架波音747飞机运来6,300头加裕种猪，包括注册的纯种杜洛克、大约克和长白猪。

　　The signing ceremony and reception was held at the Moscow residence of Canada’s Ambassador Sloan with Canada’s Agriculture Minister Gerry Ritz and Ariant Director Alexander Askenov. Minister Ritz “This contract is significant for Canada, there has never been so many purchased at one time from our country.”

　　签字仪式和招待会在加拿大大使Sloan的莫斯科住处进行，加拿大农业部长Gerry Ritz和Ariant董事Alexander Askenov出席仪式。 Ritz部长说，“这一合同对加拿大来说意义重大，我们从来没有出口过如此数量的种猪。”

　　Ariant currently produces 300,000 head per year. Ariant has a “field to fork” strategy with land holdings, grain production, feed mills, meat processing and a network of 350 branded stores, for the Genesus natural pork product.

责任编辑：