俄罗斯报告

　　Ariant目前每年可提供30万头猪。Ariant为加裕的天然猪肉产品执行“从田间到餐桌”的战略，他们有土地、谷物生产、饲料厂、肉类加工和350个品牌专卖店。

　　Vsacheslav Matveyev – Director Ariant Swine “for our new facilities we need the best breeding animals so our partner became Genesus. Formerly Ariant bought from Austria and Denmark. Their pig industry has small farms we needed genetics designed for a large scale production. Canada and Russia have similar large scale Agro-holdings with very similar climate.”

　　Ariant养猪事业负责人Vsacheslav Matveyev说，“我们需要为我们的新设施配套最好的种猪，所以我们选择加裕作为合作伙伴。Ariant原来的种猪来自奥地利和丹麦。他们的养猪业都是小农场，我们需要为大规模企业生产设计的种猪。加拿大和俄罗斯有类似的大规模农业企业，气候同样非常相似。

　　Deputy Prime Minister of Chelyabinsk region, Ivan Felkin at the reception underlined the importance of co-operation with Genesus for the development of the region. “Interaction with the Canadian Company Genesus will allow our region to increase the intensity and development of our swine industry. The agreement with Genesus I rate as the beginning of a progressive co-operation of combining elite Genesus pigs from the country of the Maple leaf and their Canadian Experts to bring the most advanced technology to the field of pig breeding to the Urals”

　　车里雅宾斯克地区副总理Ivan Felkin在接待时强调了与加裕合作对区域发展的重要性。“与加拿大加裕公司的互动将提升我们地区养猪业的密度和发展水平。我认为与加裕的协议是开创性合作的开端，将把来自枫叶国的优秀加裕种猪和加拿大的专家结合在一起为乌拉尔地区的种猪领域带来最先进的技术。”

　　“Ariant is one of the leading Agro-businesses of Russia. Genesus is extremely pleased to partner with Ariant, a company with a visionary “field to fork” strategy. We see this agreement as a further affirmation of Genesus’ Global reach.” – Jim Long, President & CEO, Genesus Inc.“Ariant是俄罗斯领先的农业企业之一。加裕非常高兴能与Ariant合作，该公司的“从田间到餐桌”的战略很有远见。“我们认为这个协议是对加裕全球业务的进一步肯定。”加裕公司总裁兼首席执行官金龙说。

责任编辑：