因去年发生口蹄疫而陷于停顿的英国
种猪出口最近得以恢复，首批出口纯种
种猪已经抵达菲律宾。这一消息燃起了人们关于（英国肉畜业）国际贸易重新恢复正常的希望。
许多年以来，英国在国际种畜业一直扮演着举足轻重的角色，每年种畜出口货值达到5,000万英镑。不过这两年的情况发生了变化，主要是接连受到了猪瘟和口蹄疫这两种疫病的双重打击，前者于2000年底发生在英格兰东部地区，后者就是去年发生的口蹄疫危机，它给英国造成了数十亿英镑的损失。
这批空运到马尼拉的出口
种猪包括45头“大白”和30头“威尔士”，“陪同”它们一起前往的还有“JJ遗传育种公司”的一位名叫John Millard的董事，该公司位于康桥地区，平均每年出口
种猪达到600头。
“为打通所有的管理环节我们付出了相当的努力…不过我们很高兴能首次向我们的客户提供这些
种猪，他们一直表现得很有耐心。”Millard说道。
英国
生猪协会（BPA）主席Marcus Bates称，这些纯
种猪群急需国际出口市场提供的额外资源，他说，“如果这些市场不能尽快恢复至（英国发生）口蹄疫以前的进口水平，我们的许多种用母猪将不得不被变卖。目前，还有7个国家正在等待为进口更多的英国纯
种猪所需的兽医卫生许可。”
责任编辑：
