中途掉头跑 险些被烧烤
12月16日，俄罗斯赛猪运动会在莫斯科举行，并由于国家杜马副主席、自民党领袖日里诺夫斯基的参与备受关注。不过，他的小猪“机灵鬼儿”在比赛中失利。
“机灵鬼儿”犯糊涂 中途掉头往回跑
参加这次比赛的除了日里诺夫斯基饲养的“机灵鬼儿”外，还有代表其他公司的福尔图尼亚、鲍里卡、杰尼斯卡和叶尼卡等小猪，它们将在跑道上一决高低。
比赛开始后，副议长的宠物“一猪当先”冲了出去，并曾一度处于领先位置。然而，小家伙到半程时突然犯了糊涂，不但没有继续向终点冲刺，反而掉头往回跑。结果，福尔图尼亚后来居上，并最终夺得冠军。“机灵鬼儿”没有跑到终点，自然也就没机会夺得奖牌。
此次比赛由俄罗斯赛猪运动联合会及一家展览公司联合组织，观众可以依据座位的不同花100-500卢布买票入场参观。日里诺夫斯基及其饲养的小猪参加，使比赛受到了更多关注，并且吸引了大量记者到场采访，其人数几乎超过了观众数量。
观众捏把汗 担心小猪被烤吃
为了能够在此次比赛上有所斩获，日里诺夫斯基花了不少心思，把“机灵鬼儿”送到一家赛猪培训馆训练。比赛开始前他还向小家伙发出“警告”：如果输掉比赛，就把它烤着吃了。
现在看来，副议长的威胁显然对“机灵鬼儿”不起作用，却让在场的观众捏了把汗，担心他说话算话，当真把小猪弄成盘中之餐。不过，他们的担心很快就打消了：比赛结束后，日里诺夫斯基来到终点，不但拥抱了“机灵鬼儿”，还许诺在即将到来的猪年里让小家伙过得更加富足、如意。最后，他还抱起一头获胜的小猪合影。
在俄罗斯，赛猪运动拥有悠久的历史。早在400多年前，伊万雷帝就喜欢上了这项活动，而比赛胜者的“奖赏”是成为沙皇餐桌上的一道美味；沙皇尼古拉二世时期，这个传统被中断了，直到了两年前才再次复兴，并被纳入了比赛轨道。
本文源于12月18日俄罗斯《共青团真理报》
责任编辑：
