英国 - 英国养猪协会（BPA）主席Robert Overend说，最近中英之间签署了贸易协定，使得北爱尔兰可以向中国这个世界最大的猪肉市场出口产品，这可能会使当地生猪出场价每公斤提高7便士。
“BPA的干事与英国驻北京使馆官员一起已经努力了几周的时间，为这项令人激动的突破进行准备，”这位来自Bellaghy的纯种猪生产者说。
“中国的猪肉市场巨大无比。不仅如此，猪身上每个部位在中国都受欢迎，包括杂碎、肠子以及各种其它部位，这些东西称为第五肢。在欧盟，所有这些东西都必须处理，给当地加工商造成显著成本，而这些成本又会从付给养猪生产者的价格当中扣除。
“然而，有了和中国的贸易，北爱尔兰这里的屠宰加工厂在每头猪的每个部位上都可以获得可观的利润。保守地估计，猪农能够从中得到每公斤7便士的好处。”
BPA主席指出，在北京奥运背景下签署的这份贸易协定将肯定会把北爱尔兰包括近来。
“我们的加工厂向中国市场出口猪肉产品的过程不存在任何障碍，”他解释说。
“我们的每家出口加工厂都完全符合中国的标准。而北爱尔兰的猪场的动物健康标准也符合中国的要求。
“鉴于这种情况，我想鼓励所有的猪肉加工公司现在就开始了解情况展开咨询，以便把握住中国市场带来的机遇。”
Robert Overend还证实，开始出口之前，中国的检疫人员先要对所有相关加工企业进行检查，据《农场生活》报导。
“但是在这方面我们完全没必要担心，”他强调。关于北爱尔兰的动物健康状况，BPA主席指出，伪狂犬病在该省已经得到有效根除，而且最近就要到布鲁塞尔办手续，以便获得欧盟对北爱尔兰的无伪狂犬病官方认证。
“这是当地养猪业迈出的重大一步，”他说。
“取得这样的成绩与北爱尔兰养猪业者的不懈努力是分不开的。这个成绩为我们的猪肉产品进入世界所有国家获利丰厚的市场铺平了道路。我们期待着，和中国的贸易协定只是获得回报的开端！”
责任编辑：
