朝鲜官方新闻社——朝鲜中央通讯社(KCNA)周五报道，这种具有高度传染性的牲畜疾病于去年年底在首都平壤爆发，现在已经蔓延到8个市、道。数千头牲畜已被宰杀，超过一万头牛、猪染病。
朝鲜本就面临严重的食品短缺问题——最近的洪水影响了谷物收成。而随着政治关系的恶化，韩国和美国也大幅削减了对朝鲜的粮食援助。
韩国农业部称，平壤已向联合国粮农组织(FAO)报告了疫情的爆发。粮农组织在一份声明中表示已收到朝鲜政府的援助请求，“正在研究是否要向朝鲜派遣专家小组”。
人们并不清楚疫情是不是从韩国蔓延到朝鲜的。韩国从去年11月以来一直在抗击严重的口蹄疫，联合国粮农组织首席兽医官胡安•卢布罗斯(Juan Lubroth)称这是亚洲50年来最严重的疫情。
韩国已经宰杀了300万头牲畜。联合国警告亚洲各国应加强进口控制，并开始接种疫苗。
在被问及韩国是否会向朝鲜提供帮助时，韩国统一部长官玄仁泽(Hyun In-taek)表示，朝鲜没有提出援助要求，韩国政府也没有提供援助的计划。
责任编辑：骆曜华
